-
1 port·o·pag·o
плата за переноску, плата носильщику; плата за перевозку. -
2 kantopalkka, kantopalkkio
плата носильщику, плата за переноску -
3 kantopalkkio
плата носильщику, плата за переноску -
4 porterage charge
English-russian dctionary of contemporary Economics > porterage charge
-
5 portage
ˈpɔ:tɪdʒ
1. сущ.
1) переноска, перевозка;
провоз;
транспорт, транспортирование, транспортировка Syn: transport, carrying
2) а) стоимость перевозки б) уст. плата носильщику за работу Syn: porterage
3) а) волок б) переправа волоком
2. гл. переправлять волоком The labour of portaging was very severe. ≈ Труд, связанный с перетаскиванием груза, был очень тяжелым. переноска;
перевозка;
провоз плата за переноску или перевозку (морское) жалованье матроса за рейс переправа (судна) волоком волок (морское) (историческое) часть корабельного груза (для выплаты зарплаты команде) ;
место для такого груза;
водоизмещение судна переправлять волоком portage волок ~ перевозка ~ переноска, перевозка;
провоз;
транспорт ~ переноска ~ переправлять волоком ~ плата за перевозку ~ плата за переноску ~ стоимость перевозки -
6 portage
['pɔːtɪdʒ]1) Общая лексика: водоизмещение судна, волок, место для такого груза, перевозка, переноска, переправа, переправа волоком (судна), переправлять волоком, плата за переноску или перевозку, провоз, стоимость перевозки, транспорт, транспортировка, часть корабельного груза (для выплаты зарплаты команде)2) Геология: перенос, расстояние, на которое переносится нанос3) Морской термин: жалованье матроса за рейс4) Военный термин: сухопутный переход (амфибийных средств)6) Деловая лексика: плата за перевозку, плата за переноску7) Макаров: расстояние, на которое переносится обломочный материал9) Логистика: переноска носильщиками -
7 porterage
['pɔːt(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: доставка багажа, доставка груза или багажа, доставка документов курьером, доставка документов курьером или уполномоченным, доставка документов уполномоченным, особая плата за доставку телеграммы (когда адресат живёт за пределами определённого радиуса от почты), переноска, переноска груза, плата грузчику за доставку багажа, плата грузчику за доставку груза, плата грузчику за доставку груза или багажа, плата носильщику, плата носильщику за доставку багажа, плата носильщику за доставку груза, плата носильщику за доставку груза или багажа, плата носильщику или грузчику за доставку груза или багажа2) Авиация: служба носильщиков3) Морской термин: перевалка, расходы по перевалке4) Экономика: доставка груза, плата за доставку груза, плата за переноску, стоимость грузовых операций на берегу5) Автомобильный термин: оплата за выгрузку, оплата за погрузку -
8 porte
сущ.1) общ. выправка, носка, ношение, стать, знаменательность (важность), грузоподъёмность (судна), знатность, переноска, плата за переноску2) юр. груз, затраты на перевозку, плата за провоз, регистровый тоннаж, фрахт3) экон. перевозка, плата за перевозку, плата за транспортировку, почтовая оплата, стоимость перевозки, транспортировка, доставка, плата за доставку, тоннаж судна4) Чили. именинный подарок -
9 Botenlohn
сущ.1) общ. подарок лицу, принёсшему радостную весть, плата за доставку (посылки, письма), чаевые (рассыльному)2) экон. плата за переноску, особая плата за доставку телеграммы (взимаемая с адресата, проживающего за пределами обслуживаемого района), плата за доставку (почтового отправления) -
10 Botenlohn
m3) особая плата за доставку телеграммы (взимаемая с адресата, проживающего за пределами обслуживаемого района)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Botenlohn
-
11 kantopalkkio
kantopalkkio плата носильщику, плата за переноску -
12 facchinaggio
сущ.1) общ. переноска багажа, переноска груза, тяжёлый труд, плата за работу (грузчика, носильщика)2) экон. плата за переноску груза -
13 portage
1. noun1) переноска, перевозка; провоз; транспорт2) стоимость перевозки3) волок2. verbпереправлять волоком* * *1 (n) водоизмещение судна; волок; жалованье матроса за рейс; перевозка; переноска; переправа волоком; плата за переноску; провоз; часть корабельного груза2 (v) переправлять волоком* * *переноска, перевозка; провоз; транспорт* * *[por·tage || 'pɔrtɪdʒ /'pɔː-] n. переноска, перевозка, транспортировка, провоз, транспорт, стоимость перевозки, переправа, волок v. переправлять волоком* * *волокперевезперевозперевозкаперевозкиперевозкутранспортированиетранспортированиятранспортировкатранспортировкитранспортировку* * *1. сущ. 1) переноска, перевозка; провоз 2) а) стоимость перевозки б) устар. плата носильщику за работу 3) а) волок б) переправа волоком 2. гл. переправлять волоком -
14 portage
[ˈpɔ:tɪdʒ]portage волок portage перевозка portage переноска, перевозка; провоз; транспорт portage переноска portage переправлять волоком portage плата за перевозку portage плата за переноску portage стоимость перевозки -
15 portage
1. [ʹpɔ:tıdʒ] n1. 1) переноска; перевозка; провоз2) плата за переноску или перевозку3) мор. жалованье матроса за рейс2. 1) переправа ( судна) волоком2) волок3. мор. ист.1) часть корабельного груза ( для выплаты зарплаты команде)2) место для такого груза3) водоизмещение судна2. [ʹpɔ:tıdʒ] v -
16 porte
m2) плата за переноску (перевозку, доставку); фрахт3) поведение5) размер, вместимость7) знатность8) Чили подарок ( чаще именинный) -
17 porterage charge
Экономика: плата за переноску груза -
18 شيالة
شِيَالَةٌ1) переноска, перенесение2) профессия носильщика3) плата за переноску -
19 عتالة
عِتَالَةٌ1) переноска2) ремесло, профессия носильщика; عتالةعمّال ال носильщики, грузчики3) плата (за переноску) -
20 مشال
مَشَالٌ1) переноска2) плата за переноску
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия